Ubuntu
cupsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
226 → 235 of 737 results First • • • Last
226.
?Invalid help command unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
? Ajuda inválida comando desconhecido
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpc.c:218
227.
A Samba password is required to export printer drivers!
Uma senha do Samba é exigida para exportar drivers de impressoras!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:1994
228.
A Samba username is required to export printer drivers!
Um nome de usuário do Samba é exigido para exportar drivers de impressoras!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:1990
229.
A class named "%s" already exists!
Uma classe com o nome "%s" já existe!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:2208
230.
A printer named "%s" already exists!
Uma impressora com o nome "%s" já existe"
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:936
231.
Accept Jobs
Aceitar Trabalhos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:157
232.
Add Class
Adicionar Classe
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:421
233.
Add Printer
Adicionar Impressora
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:713
234.
Add RSS Subscription
Adicionar Assinatura RSS
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:303 cgi-bin/admin.c:326 cgi-bin/admin.c:377 cgi-bin/admin.c:387
235.
Administration
Administração
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:201 cgi-bin/admin.c:212 cgi-bin/admin.c:2357
226 → 235 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Efraim Queiroz, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, MarceloLipienski, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, bvm, qoiwejqioejqio.