Ubuntu
cupsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
236 → 245 of 737 results First • • • Last
236.
Attempt to set %s printer-state to bad value %d!
Tente ajustar %s o estado da impressora para um valor ruim %d!
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:1033
237.
Attribute groups are out of order (%x < %x)!
Grupos de atributos estão fora da ordem (%x < %x)!
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:307
238.
Bad OpenGroup
OpenGroup inválido
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cups/ppd.c:314
239.
Bad OpenUI/JCLOpenUI
OpenUI/JCLOpenUI inválido
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cups/ppd.c:316
240.
Bad OrderDependency
OrderDependency inválida
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cups/ppd.c:318
241.
Bad UIConstraints
UIConstraints inválidas
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cups/ppd.c:319
242.
Bad copies value %d.
Valor de cópias %d inválido.
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:1328
243.
Bad custom parameter
Parâmetro de personalização inválido
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in cups/ppd.c:327
244.
Bad device-uri "%s"!
Dispositivo uri invalido "%s"
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:2323
245.
Bad document-format "%s"!
Formato de documento inválido "%s"
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/ipp.c:8493 scheduler/ipp.c:9764
236 → 245 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Efraim Queiroz, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, MarceloLipienski, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, bvm, qoiwejqioejqio.