Ubuntu
cupsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
731 → 737 of 737 results First • • Next • Last
731.
stat of %s failed: %s
estatística de %s falhou: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in cups/adminutil.c:2168
732.
status[tab][tab]show status of daemon and queue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
status[tab][tab]mostra o status do demônio e da fila
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpc.c:216
733.
stopped
parado
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in cups/notify.c:96 cups/notify.c:137
734.
system default destination: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
destino padrão de sistema: %s
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1082
735.
system default destination: %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
destino padrão de sistema: %s/%s
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1079
736.
unknown
desconhecido
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in cups/notify.c:108 cups/notify.c:140
737.
untitled
sem título
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in cups/notify.c:117
731 → 737 of 737 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Efraim Queiroz, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, MarceloLipienski, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, bvm, qoiwejqioejqio.