Ubuntu
cupsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
216 → 225 of 737 results First • • • Last
216.
%s: Unknown option '%c'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Opcão '%c' desconhecida!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/cupsfilter.c:949
217.
%s: Unknown source MIME type %s/%s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo MIME de origem desconhecido %s/%s!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scheduler/cupsfilter.c:350
218.
%s: Warning - '%c' format modifier not supported - output may not be correct!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Atenção - %c modificador do formato não suportado - a saída pode não estar correta!
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpr.c:178
219.
%s: Warning - character set option ignored!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aviso - opção conjunto de caracteres ignorada!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lp.c:509
220.
%s: Warning - content type option ignored!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aviso - opção tipo de conteúdo ignorada!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lp.c:529
221.
%s: Warning - form option ignored!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Perigo - opção de formulário ignorada!
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lp.c:210
222.
%s: Warning - mode option ignored!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Perigo - opção de modo ignorada!
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lp.c:418
223.
%s: error - %s environment variable names non-existent destination "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro - %s variável de ambiente nomeia destino inexistente "%s"
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpq.c:245
224.
%s: error - expected option=value after '-o' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro - Esperado opção=valor após opção "-o"!
Translated by Raul Libório
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpr.c:192
225.
%s: error - no default destination available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro - nenhum destino padrão disponível.
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpq.c:250
216 → 225 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Efraim Queiroz, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, MarceloLipienski, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, bvm, qoiwejqioejqio.