Ubuntu
cpio package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cpio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
103.
Informative options:
(no translation yet)
Located in src/main.c:229
104.
Give this help list
(no translation yet)
Located in src/main.c:231
105.
Give a short usage message
(no translation yet)
Located in src/main.c:232
106.
Print license and exit
(no translation yet)
Located in src/main.c:233
107.
Print program version
(no translation yet)
Located in src/main.c:234
109.
GNU cpio is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

GNU cpio is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GNU cpio; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:251
132.
Usage: %s [-V] [-f device] [--file=device] [--rsh-command=command]
[tab][--help] [--version] operation [count]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mt.c:225
154.
%s: Unexpected inconsistency when making directory
(no translation yet)
Located in src/util.c:1422
155.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:528 gnu/getopt.c:544
156.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:577 gnu/getopt.c:581
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.