Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
541 → 550 of 1277 results First • • • Last
541.
cannot display context when selinux not enabled or when displaying the id
of a different user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
542.
can't get process context
不能得到處理程序情境
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/id.c:221
543.
cannot print "only" of more than one choice
有多種選擇，無法輸出唯一的
Translated by pan93412
Located in src/id.c:192
544.
cannot print only names or real IDs in default format
以預設格式無法只顯示名稱或只顯示真實ID
Translated by pan93412
Located in src/id.c:201
545.
%s: No such user
%s：此用戶不存在
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
Located in src/groups.c:115 src/id.c:198
546.
cannot find name for user ID %lu
找不到使用者 ID 為 %lu 的名稱
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Abel Cheung
Located in src/whoami.c:84
547.
cannot find name for group ID %lu
找不到群組 ID 為 %lu 的名稱
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
無法找到 ID 為 %lu 的使用者的群組
Suggested by pan93412
Located in src/group-list.c:113
548.
failed to get groups for user %s
取得使用者 %s 的群組失敗
Translated by pan93412
Located in src/group-list.c:67 src/id.c:397
549.
groups=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
groups=
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/id.c:406
550.
warning: %s: failed to change context to %s
警告：%s：切換情境至 %s 失敗
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/install.c:349
541 → 550 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Andrew Chang, Bryan, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frets, Henry Ho, Ken Ko, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wu Shufei, Yuren Ju, acty, akong, carlos5918, fetag, ivnglloen, josé, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, superybox, tonyni, yugu, 三分之一.