Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
581 → 590 of 1277 results First • • • Last
581.
conflicting empty-field replacement strings
çelişkili boş-alan değiştirme karakter dizileri
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/join.c:1045
582.
empty tab
boş sekme
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/sort.c:4597
583.
multi-character tab %s
çoklu karakter sekmesi %s
Translated by Emir SARI
Located in src/join.c:1097 src/sort.c:4608
584.
incompatible tabs
uyumsuz sekme
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/join.c:1101 src/sort.c:4613
585.
both files cannot be standard input
her iki dosya da standart girdi olamaz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/join.c:1174
586.
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
or: %s -l [SIGNAL]...
or: %s -t [SIGNAL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kullanım: %s [-s SİNYAL] | -SİNYAL] PID...
veya: %s -l [SİNYAL]...
veya: %s -t [SİNYAL]...
Translated by Emir SARI
Located in src/kill.c:77
587.
Send signals to processes, or list signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İşlemlere sinyal yollar veya sinyalleri listeler.
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/kill.c:83
588.
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
specify the name or number of the signal to be sent
-l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
-t, --table print a table of signal information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --signal=SİNYAL, -SİNYAL
gönderilecek sinyalin adı veya numarası
-l, --list sinyal adlarını listele veya sinyal adları ile sinyal
numaraları arasında dönüşüm yap
-t, --table sinyal bilgileri tablosu göster
Translated by Emir SARI
Located in src/kill.c:89
589.

SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',
or an exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

SİNYAL, `HUP' gibi bir sinyal adı veya `1' gibi bir sinyal numarası,
veya bir sinyalle sonlanmış işlemin çıkış durumu olabilir.
PID bir tamsayıdır; eğer negatif ise bir işlem grubunu tanımlar.
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/kill.c:110
590.
%s: invalid signal
%s: Geçersiz sinyal
Translated by Emir SARI
Located in src/env.c:564 src/env.c:653 src/operand2sig.c:87
581 → 590 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Davut Engin, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Savas Sen, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, aniceman, celil aydin, coldchris, enderak, gilgamesh, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.