|
|
508.
|
|
|
-t, --tagged-paragraph indentation of first line different from second 
-u, --uniform-spacing one space between words, two after sentences
-w, --width=WIDTH maximum line width (default of 75 columns)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --tagged-paragraph paragrafın ilk satırı ikinci satırından farklı
girintilenir
-u, --uniform-spacing sözcük arası bir, noktadan sonra iki boşluk koyar.
-w, --width=GENİŞLİK maksimum satır genişliği (öntanımlı 75 sütun)
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/fmt.c:286
|
|
|
509.
|
|
|
invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N instead |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
geçersiz seçenek -- %c; GENİŞLİK yalnızca ilk seçenek olduğu zaman kabul
edilir; bunun yerine -w N kullanın |
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/fmt.c:354
|
|
|
510.
|
|
|
invalid width: %s
|
|
|
|
|
geçersiz genişlik: %s
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
|
|
|
511.
|
|
|
Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to
standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOSYA'daki (DOSYA belirtilmediğinde standart girdi'deki) satırları
katlar ve standart çıktıya yazar
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/fold.c:71
|
|
|
512.
|
|
|
-b, --bytes count bytes rather than columns
-s, --spaces break at spaces
-w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --bytes sütunlar yerine baytları say
-s, --spaces satırı boşluklarda böl
-w, --width=N 80 yerine N sütun kullan
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/fold.c:75
|
|
|
513.
|
|
|
invalid number of columns: %s
|
|
|
|
|
sütunlarda bilinmeyen numara: %s
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/fold.c:288 src/pr.c:832
|
|
|
514.
|
|
|
Print the first 10 lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Her DOSYA'nın ilk on satırını standart çıktıya yazar.
Birden fazla DOSYA verildiğinde, her dosyadan önce dosya adını yazar.
DOSYA adı verilmediğinde, veya - olduğunda standart girdiden okur.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/head.c:110
|
|
|
515.
|
|
|
-c, --bytes=[-]N print the first N bytes of each file;
with the leading `-', print all but the last
N bytes of each file
-n, --lines=[-]N print the first N lines instead of the first 10;
with the leading `-', print all but the last
N lines of each file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --bytes=[-]N her dosyanın ilk N baytını yazdırır;
başında `-' verilirse her dosyanın son N baytı
haricindeki bütün içeriğini yazdırır
-n, --lines=[-]N ilk 10 yerine ilk N satırı yazdırır;
başında `-' verilirse her dosyanın son N satırı
haricindeki bütün içeriğini yazdırır
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/head.c:120
|
|
|
516.
|
|
|
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --quiet, --silent dosya adlarını gösteren üstveriyi hiç yazdırma
-v, --verbose dosya adlarını gösteren üstveriyi hep yazdır
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/head.c:129
|
|
|
517.
|
|
|
N may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
N çarpan ekine sahip olabilir:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ve T, P, E, Z, Y için de aynıları geçerli.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/head.c:134
|
