|
|
194.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages 
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than
specifying OWNER:GROUP values
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --silent, --quiet çoğu hata iletilerini önler
--reference=RFILE RFILE'nin sahibi ve grubunu
belirtilen OWNER:GROUP değerlerinden ziyade kullanır
-R, --recursive dosya ve dizinlerde tekrarları işler
-v, --verbose işlenen her dosya için bir tanılama çıkışı
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:109
|
|
|
195.
|
|
|
Owner is unchanged if missing. Group is unchanged if missing, but changed
to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER.
OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sahip değeri yok ise sahip değiştirilmez. Grup değeri yok ise
değiştirilmez, fakat bir sembolik bir SAHİP'ten sonra':' ile işaret edilmiş
ise kullanıcının grubuna değiştirilir. SAHİP ve GRUP değerleri
sembolik olabileceği gibi sayısal değerler de olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:131
|
|
|
196.
|
|
|
Examples:
%s root /u Change the owner of /u to "root".
%s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff".
%s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Örnekler:
%s root /u /u'nun sahibini "root" olarak değiştir.
%s root:staff /u Yukarıdaki gibi; ancak grubunu da "staff" yapar.
%s -hR root /u / u'nun ve tüm altdosyaların sahibini "root" yapar.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:141
|
|
|
197.
|
|
|
Usage: %s NEWROOT [COMMAND...]
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanımı: %s [SEÇENEK] YENİKÖK [KOMUT...]
veya: %s SEÇENEK
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KOMUT'u kök dizin YENİKÖK olarak çalıştırır.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:190
|
|
|
199.
|
|
|
If no command is given, run ``${SHELL} -i'' (default: /bin/sh).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eğer komut verilmemişse, ``${SHELL} -i''yi çalıştırır (öntanımlı: /bin/sh).
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:139
|
|
|
200.
|
|
|
cannot change root directory to %s
|
|
|
|
|
kök dizin %s olarak değiştirilemiyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:330
|
|
|
201.
|
|
|
cannot chdir to root directory
|
|
|
|
|
kök dizine geçilemedi
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:334
|
|
|
202.
|
|
|
cannot run command %s
|
|
|
|
|
%s komutu çalıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:113 src/nohup.c:216 src/setuidgid.c:213 src/timeout.c:304
|
|
|
203.
|
|
|
%s: file too long
|
|
|
|
|
%s: dosya fazla uzun
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/cksum.c:210
|
