Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1229 → 1238 of 1277 results First • • • Last
1229.
too many repeated lines
pek fazla yinelenen satır
Translated by Emir SARI
Located in src/uniq.c:427
1230.
invalid number of fields to skip
atlanacak alan sayısı geçersiz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/uniq.c:603
1231.
invalid number of bytes to skip
atlanacak bayt sayısı geçersiz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/uniq.c:612
1232.
invalid number of bytes to compare
karşılaştırılacak bayt sayısı geçersiz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/uniq.c:622
1233.
printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless
tüm yinelenen satırları ve yineleme sayılarını yazdırmak anlamsız
Translated by Emir SARI
Located in src/uniq.c:658
1234.
Usage: %s FILE
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kullanım: %s DOSYA
veya: %s SEÇENEK
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/unlink.c:43
1235.
Call the unlink function to remove the specified FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Belirtilen DOSYA'yı silmek için 'unlink' işlevini çağırın.
Translated by Emir SARI
Located in src/unlink.c:46
1236.
cannot unlink %s
%s bağı çözülemedi
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/install.c:670 src/unlink.c:83
1237.
couldn't get boot time
sistem önyükleme zamanı alınamadı
Translated by Emir SARI
Located in src/uptime.c:60
1238.
%2d:%02d%s up
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Şu an %2d:%02d%s,
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
1229 → 1238 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Davut Engin, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Savas Sen, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, aniceman, celil aydin, coldchris, enderak, gilgamesh, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.