Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
908917 of 1277 results
908.
runcon may be used only on a SELinux kernel
runcon sadece SELinux çekirdeğinde kullanılabilir
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/runcon.c:198
909.
failed to compute a new context
yeni bir bağlam hesaplanamadı
Translated by Emir SARI
Located in src/runcon.c:221
910.
failed to set new user %s
yeni kullanıcı %s ayarlama başarısız
Translated by Volkan Gezer
Located in src/runcon.c:241
911.
failed to set new type %s
yeni tür %s ayarlama başarısız
Translated by Volkan Gezer
Located in src/runcon.c:243
912.
failed to set new range %s
yeni aralık %s ayarlamada başarısız
Translated by Volkan Gezer
Located in src/runcon.c:245
913.
failed to set new role %s
yeni rol %s ayarlama başarısız
Translated by Volkan Gezer
Located in src/runcon.c:247
914.
unable to set security context %s
güvenlik bağlamı %s ayarlanamıyor
Translated by Volkan Gezer
Located in src/runcon.c:253
915.
Usage: %s [OPTION]... LAST
or: %s [OPTION]... FIRST LAST
or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kullanım: %s [SEÇENEK]... SON
veya: %s [SEÇENEK]... İLK SON
veya: %s [SEÇENEK]... İLK ARTIŞ SON
Translated by Emir SARI
Located in src/seq.c:78
916.
Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.

-f, --format=FORMAT use printf style floating-point FORMAT
-s, --separator=STRING use STRING to separate numbers (default: \n)
-w, --equal-width equalize width by padding with leading zeroes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INCREMENT adımlarında FIRST'den LAST'a kadar numaraları yaz.

-f, --format=FORMAT printf sitili akış noktası FORMAT kullan
-s, --separator=STRING STRING sayıları ayırmak için kullan (Var olan: \n)
-w, --equal-width öndeki sıfırlarla dolgulayarak genişliği ayarla
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/seq.c:74
917.

If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an
omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.
FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.
INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and
INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Eğer FIRST veya INCREMENT çıkarılırsa, o 1'dir. Bu
LAST FIRST'den küçük olsa bile var olan INCREMENT değerleri 1'dir .
FIRST, INCREMENT, ve LAST geçen nokta değerleri olarak açıklanır .
INCREMENT, eğer FIRST LAST'tan daha küçükse pozitif ve INCREMENT
eğer FIRST LAST'tan büyükse genellikle negatiftir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/seq.c:86
908917 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Davut Engin, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Savas Sen, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, aniceman, celil aydin, coldchris, enderak, gilgamesh, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.