Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
667 → 676 of 1277 results First • • • Last
667.
OK
Tamam
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/digest.c:1269
668.
%s: read error
%s: Okuma hatası
Translated by Emir SARI
Located in lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073 src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474 src/tsort.c:454 src/wc.c:933
669.
%s: no properly formatted %s checksum lines found
%s: doğru biçemlenmiş %s sağlama toplam satırı bulunamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/md5sum.c:816
670.
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed file could not be read
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed files could not be read
Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/md5sum.c:574
671.
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match
UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/md5sum.c:586
672.
the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums
--binary ve --text seçenekleri sağlama toplamlarını denetlerken anlamsız
Translated by Emir SARI
Located in src/digest.c:1552
673.
the --status option is meaningful only when verifying checksums
--status seçeneği, yalnızca sağlama toplamlarını doğrularken anlamlı
Translated by Emir SARI
Located in src/digest.c:1568
674.
the --warn option is meaningful only when verifying checksums
--warn seçeneği, yalnızca sağlama toplamlarını doğrularken anlamlı
Translated by Emir SARI
Located in src/digest.c:1575
675.
Usage: %s [OPTION] DIRECTORY...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanım: %s [SEÇENEK] DİZİN...
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
676.
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eğer yoksa, ilgili DİZİN(ler)i oluşturur.
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/mkdir.c:58
667 → 676 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Davut Engin, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Savas Sen, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, aniceman, celil aydin, coldchris, enderak, gilgamesh, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.