Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
521 → 530 of 1277 results First • • • Last
521.
%s: number of bytes is too large
%s: Bayt sayısı pek büyük
Translated by Emir SARI
Located in src/head.c:275
522.
%s: cannot lseek back to original position
%s: orjinal konuma geri gidilemiyor (lseek)
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:440
523.
%s: cannot seek to offset %s
%s: %s ofsetine bakmak için aranamıyor
Translated by Emir SARI
Located in src/head.c:232 src/tail.c:488
524.
cannot reposition file pointer for %s
%s üzerinde lseek başarısız
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:798
525.
%s: %s is so large that it is not representable
%s: %s bu bilgisayarda kullanılamayacak kadar büyük bir sayı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:885
526.
number of lines
satır sayısı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:886
527.
number of bytes
bayt sayısı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:886
528.
invalid number of lines
geçersiz satır sayısı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:914 src/split.c:1417 src/split.c:1425 src/tail.c:2165
529.
invalid number of bytes
geçersiz bayt sayısı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/head.c:915 src/head.c:1080 src/split.c:1410 src/tail.c:2166
530.
invalid trailing option -- %c
geçersiz takip seçeneği --%c
Translated and reviewed by celil aydin
Located in src/head.c:1005 src/head.c:1068
521 → 530 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Davut Engin, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Savas Sen, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, aniceman, celil aydin, coldchris, enderak, gilgamesh, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, wmwmwm, İsmail ÇETİN.