Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

1273 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	1273.	English:		If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				Se não se especifica FICHEIRO, utiliza %s. É comum %s como FICHEIRO. Se forem dados ARG1 ARG2, presume-se -m: É comum 'am i' ou 'mom likes'.
				Translated by José Pedro Paulino Afonso on 2006-05-29
				Reviewed by António João Serras Rendas on 2007-06-03
In upstream:				Se FICHEIRO não for especificado, usar %s. %s como FICHEIRO é comum. Se ARG1 ARG2 dados, -m presumido: 'am i' ou 'mom likes' são comuns.
				Suggested by Helder Correia on 2008-03-25
				Located in src/who.c:683

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.