|
|
98.
|
|
|
Written by %s, %s, %s, 
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ditulis oleh %s.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:127
|
|
|
99.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:134
|
|
|
100.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:142
|
|
|
101.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:150
|
|
|
102.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:159
|
|
|
103.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, dan lain-lain.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:170
|
|
|
104.
|
|
|
invalid argument: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
hujah tidak sah %s bagi %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xfts.c:57
|
|
|
105.
|
|
|
string comparison failed
|
|
|
|
|
perbandingan rentetan gagal
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
|
|
|
106.
|
|
|
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
|
|
|
|
|
Tetapkan LC_ALL='C' untuk mengatasi masalah.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:40
|
|
|
107.
|
|
|
The strings compared were %s and %s.
|
|
|
|
|
Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:42
|
