Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
3746 of 1277 results
37.
Request not canceled
Сұраныс қайтарылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in lib/gai_strerror.c:72
38.
All requests done
Барлық сұраныстар орындалды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in lib/gai_strerror.c:73
39.
Interrupted by a signal
Сигнал бойынша үзілді
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in lib/gai_strerror.c:74
40.
Parameter string not correctly encoded
(no translation yet)
Located in lib/gai_strerror.c:75
41.
Unknown error
Белгісіз қате
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in lib/gai_strerror.c:87
42.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
43.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
44.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
45.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
46.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
3746 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.