Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
646 of 1277 results First • • • Last
646.
-q, --hide-control-chars print ? instead of non graphic characters
--show-control-chars show non graphic characters as-is (default
unless program is `ls' and output is a terminal)
-Q, --quote-name enclose entry names in double quotes
--quoting-style=WORD use quoting style WORD for entry names:
literal, locale, shell, shell-always, c, escape
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --hide-control-chars 表示不可能な文字を ? に置き換える
--show-control-chars 表示不可能な文字をそのまま表示 (プログラムが
`ls' でなかったり出力が端末でない場合の初期状態)
-Q, --quote-name ファイル名をダブルクォート(")で囲む
--quoting-style=WORD 項目名のクォートに WORD 文字を使う:
literal, locale, shell, shell-always, c, escape
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/ls.c:4688
646 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.