|
1263.
|
|
|
IDLE
|
|
|
|
IDEL
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
IDLE
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:561
|
|
1264.
|
|
|
PID
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1265.
|
|
|
COMMENT
|
|
|
|
KOMENTAR
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1266.
|
|
|
EXIT
|
|
|
|
KELUAR
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1267.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Penggunaan: %s [PILIHAN]... [ BERKAS | ARG1 ARG2 ]
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
Penggunaan: %s [PILIHAN]... [ BERKAS | ARG1 ARG2 ]
|
|
|
Suggested by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
1268.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --all sama dg -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot waktu kali terakhir sistem boot
-d, --dead cetak proses-2 mati
-H, --heading cetak baris dari judul kolom
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
-a, --all sama seperti -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot waktu terakhir sistem nyala
-d, --dead menampilkan proses mati
-H, --heading menampilkan baris dari heading kolom
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
1269.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --login cetak semua proses log-masuk sistem
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
-l, --login menampilkan proses sistem login
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
1270.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--lookup coba untuk meng-canonicalize hostname lewat DNS
-m hanya hostname dan pengguna yg tentukan lewat stdin
-p, --process cetak proses-2 aktip yg dibiakkan dg init
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
--lookup mencoba untuk canonicalize hostname melalui DNS
-m hanya hostname dan pengguna yang berhubungan dengan stdin
-p, --process menampilkan aktif proses dispawn oleh init
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
1271.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --count semua nama log-masuk dan jumlah pengguna yg telah ter-logon
-r, --runlevel cetak runlevel sekarang
-s, --short cetak hanya nama, baris dan jam (anggapan)
-t, --time cetak kali terakhir jam sistem berubah
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
-q, --count seluruh nama login dan jumlah pengguna yang sedang memakai
-r, --runlevel menampilkan seluruh runlevel
-s, --short menampilkan hanya nama, baris, dan waktu (default)
-t, --time menampilkan terakhir waktu sistem berubah
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
1272.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-T, -w, --mesg menambah status pesan pengguna dengan +, - atau ?
-u, --users menampilkan user yang telah log-masuk
--message sama dengan -T
--writable sama dengan -T
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
In upstream: |
|
-T, -w, --mesg menambahkan status pesan pengguna seperti +, - atau ?
-u, --users daftar pengguna yang sedang memakai sistem
--message sama seperti -T
--writable sama seperti -T
|
|
|
Suggested by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|