Ubuntu
coreutils package

Browsing Interlingua translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
27 → 36 of 1277 results First • • • Last
27.
ai_family not supported
ai_family non supportate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:61
28.
Memory allocation failure
Insuccesso de allocation de momoria
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:62
29.
No address associated with hostname
Necun adresse associate al nomine de host
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:63
30.
Name or service not known
Nomine o servicio incognite
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:64
31.
Servname not supported for ai_socktype
Servname non supportate pro ai_socktype
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:65
32.
ai_socktype not supported
ai_socktype non supportate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:66
33.
System error
Error de systema
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:67
34.
Argument buffer too small
Le buffer del argumento es troppo parve
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:68
35.
Processing request in progress
Processamento del requesta in curso
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:70
36.
Request canceled
Requesta annullate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:71
27 → 36 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach.