Ubuntu
coreutils package

Browsing Interlingua translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
18 → 27 of 1277 results First • • • Last
18.
message queue
cauda de messages
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:52
19.
semaphore
semaphoro
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:55
20.
shared memory object
objecto de memoria condivise
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:58
21.
typed memory object
objecto de memoria con typo
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:61
22.
weird file
file estranie
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:110
23.
Address family for hostname not supported
Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:57
24.
Temporary failure in name resolution
Insuccesso temporanee in le resolution de nomine
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:58
25.
Bad value for ai_flags
Valor incorrecte pro ai_flags
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:59
26.
Non-recoverable failure in name resolution
Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:60
27.
ai_family not supported
ai_family non supportate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:61
18 → 27 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach.