|
|
740.
|
|
|
ignoring input
|
|
|
|
|
ignoriramo ulaz
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/nohup.c:130
|
|
|
741.
|
|
|
failed to open %s
|
|
|
|
|
nije uspjelo otvoriti %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:2457 src/dd.c:2497 src/nohup.c:162 src/nohup.c:164
|
|
|
742.
|
|
|
ignoring input and appending output to %s
|
|
|
|
|
ulaz je zanemaren, a izlaz se pripaja na %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/nohup.c:174
|
|
|
743.
|
|
|
failed to set the copy of stderr to close on exec
|
|
|
|
|
nije uspjela postavka da se kopija od stderr zatvori na exec
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/nohup.c:190
|
|
|
744.
|
|
|
ignoring input and redirecting stderr to stdout
|
|
|
|
|
ulaz je zanemaren i preusmjeri stderr na stdout
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/nohup.c:193
|
|
|
745.
|
|
|
failed to redirect standard error
|
|
|
|
|
nije uspjelo preusmjeriti standardni izlaz za greške
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/nohup.c:198
|
|
|
746.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... 
or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...
ili: %s [-abcdfilosx]... [DATOTEKA] [[+]ODMAK[.][b]]
ili: %s --traditional [OPTION]... [DATOTEKA] [[+]ODMAK[.][b] [+][LABEL][.][b]]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/od.c:324
|
|
|
747.
|
|
|
Write an unambiguous representation, octal bytes by default,
of FILE to standard output. With more than one FILE argument,
concatenate them in the listed order to form the input.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:300
|
|
|
748.
|
|
|
All arguments to long options are mandatory for short options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:308
|
|
|
749.
|
|
|
-A, --address-radix=RADIX decide how file offsets are printed
-j, --skip-bytes=BYTES skip BYTES input bytes first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:311
|
