|
|
234.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
|
%s i %s su jedna te ista datoteka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|
|
|
235.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
|
nije moguće prepisati %s (nije direktorij) s direktorijem %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
|
236.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
upravo stvorena datoteka %s neće biti prepisana s %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
237.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
nije moguće prepisati direktorij %s s datotekom koja nije direktorij
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
238.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
|
nije moguće premjestiti direktorij na datoteku koja nije direktorij: %s -> %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
|
239.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
|
240.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
|
241.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
|
nije moguće napraviti osiguranje (sigurnosne kopije) %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
|
|
242.
|
|
|
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
|
|
|
nije moguće kopirati %s preko upravo stvorene simboličke poveznice %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2619
|
|
|
243.
|
|
|
cannot copy a directory, %s, into itself, %s
|
|
|
|
|
direktorij %s nije moguće kopirati na samog sebe, %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
