Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1168 → 1177 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	1168.	English:		extra argument %s
Current Croatian:				suvišni argument %s
				Translated by Božidar Putanec on 2019-02-23
				Located in src/test.c:859
	1169.	English:		invalid date format %s
Current Croatian:				nevaljani format datuma %s
				Translated by Božidar Putanec on 2022-12-08
				Located in src/touch.c:113 src/touch.c:312
	1170.	English:		creating %s
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in src/touch.c:154
	1171.	English:		cannot touch %s
Current Croatian:				touch %s nije moguće
				Translated by Božidar Putanec on 2018-01-18
				Located in src/touch.c:194
	1172.	English:		setting times of %s
Current Croatian:				postavljanje vremena za %s
				Translated by Božidar Putanec on 2018-01-18
				Located in src/touch.c:200
	1173.	English:		Update the access and modification times of each FILE to the current time. A FILE argument that does not exist is created empty. A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to change the times of the file associated with standard output.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in src/touch.c:234
	1174.	English:		-a change only the access time -c, --no-create do not create any files -d, --date=STRING parse STRING and use it instead of current time -f (ignored) -m change only the modification time
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in src/touch.c:246
	1175.	English:		-r, --reference=FILE use this file's times instead of current time -t STAMP use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time --time=WORD change the specified time: WORD is access, atime, or use: equivalent to -a WORD is modify or mtime: equivalent to -m
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in src/touch.c:243
	1176.	English:		Note that the -d and -t options accept different time-date formats.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				Imajte na umu da opcije -d i -t rabe različite formate za datum i vrijeme.
				Translated by Božidar Putanec on 2018-01-18
				Located in src/touch.c:249
	1177.	English:		cannot specify times from more than one source
Current Croatian:				specificiranje vremena iz više od jednog (vremenskog) izvora nije moguće
				Translated by Božidar Putanec on 2018-01-18
				Located in src/touch.c:338

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.