Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last
1017.
Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default
size is 1000 lines, and default PREFIX is `x'. With no INPUT, or when INPUT
is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tulosta kiinteän kokoisia paloja SYÖTTEESTÄ tiedostoihin ETULIITEaa,
ETULIITEab, ...; oletusETULIITE on "x". Jos SYÖTEttä ei ole annettu tai
se on -, luetaan vakiosyötettä.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
In upstream:
Tulosta kiinteän kokoisia paloja SYÖTTEESTÄ tiedostoihin ETULIITEaa,
ETULIITEab, ...; oletuskoko on 1000 riviä, ja oletusETULIITE on ”x”.
Jos SYÖTEttä ei ole annettu tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.
Suggested by Lauri Nurmi
Located in src/split.c:186
1215.
-v, --kernel-version print the kernel version
-m, --machine print the machine hardware name
-p, --processor print the processor type or "unknown"
-i, --hardware-platform print the hardware platform or "unknown"
-o, --operating-system print the operating system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --kernel-version tulosta ytimen versiotiedot
-m, --machine tulosta laitteiston tyyppi
-p, --processor tulosta prosessorin tyyppi tai "tuntematon"
-i, --hardware-platform tulosta laitteistoalusta tai "tuntematon"
-o, --operating-system tulosta käyttöjärjestelmä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
-v, --kernel-version näytä ytimen versiotiedot
-m, --machine näytä laitteiston nimi
-p, --processor näytä prosessorin tyyppi tai ”tuntematon”
-i, --hardware-platform näytä laitteistoalusta tai ”tuntematon”
-o, --operating-system näytä käyttöjärjestelmä
Suggested by Lauri Nurmi
Located in src/uname.c:133
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Koopee, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.