Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8 → 17 of 1277 results First • • • Last
8.
Unknown system error
Sistema-errore ezezaguna
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/error.c:194
9.
cannot stat %s
ezin da `stat' egin %s-(r)engan
Translated by Mikel Olasagasti
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
10.
regular empty file
fitxategi arrunt hutsa
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
In upstream:
fitxategi erregular hutsa
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:40
11.
regular file
Fitxategi arrunta
Translated by Mikel Larreategi
Reviewed by Mikel Olasagasti
In upstream:
Espresio erregularra
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:40
12.
directory
direktorioa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:43
13.
block special file
bloke fitxategi berezia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:66
14.
character special file
karaktere fitxategi berezia
Translated by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:69
15.
fifo
fifo
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:75
16.
symbolic link
esteka sinbolikoa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:46
17.
socket
socket-a
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:105
8 → 17 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Iñaki Calvo, Iñigo Zendegi Urzelai, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.