|
151.
|
|
|
-R --dereference requires either -H or -L
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
-R --dereference requiere o bien -H o bien -L
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
|
|
152.
|
|
|
-R -h requires -P
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
-R -h requiere -P
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:523
|
|
153.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
falta un operando después de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281
src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76
src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
|
|
156.
|
|
|
failed to get attributes of %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al obtener los permisos de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540
src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530
src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
|
|
163.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ejemplos:
%s staff /u Cambia el grupo de /u a "staff".
%s -hR staff /u Cambia el grupo de /u y subficheros a "staff".
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
|
164.
|
|
|
getting new attributes of %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
obteniendo nuevos permisos de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:133
|