Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
569 of 1277 results First • • • Last
569.
-D create all leading components of DEST except the last,
then copy SOURCE to DEST
-g, --group=GROUP set group ownership, instead of process' current group
-m, --mode=MODE set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x
-o, --owner=OWNER set ownership (super-user only)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D crea todos los componentes iniciales de DESTINO
excepto el último, y entonces copia ORIGEN a DESTINO
-g, --group=GRUPO establece la propiedad de grupo, en lugar del grupo
actual del proceso
-m, --mode=MODO establece los permisos (como en chmod), en lugar
de rwxr-xr-x
-o, --owner=PROPIETARIO establece la propiedad (sólo superusuario)
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
FIXME: El "create all" está un poco descolocado. "given DIRECTORY" -> "DIRECTORIO que se indica" o "indicado" tb Bueno, dejaré la sugerencia. Me gusta más "dado" porque es más corto y si no tendría que usar otra línea más. sv Estoy con tb, creo que "indicado" explica mejor... uac Lo pensaré. ¿Alguien más? sv
Located in src/install.c:624
569 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.