|
1261.
|
|
|
LINE
|
|
|
|
Terminalo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:561
|
|
1262.
|
|
|
TIME
|
|
|
|
Ensalutis
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:561
|
|
1263.
|
|
|
IDLE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
In upstream: |
|
Vakas
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:561
|
|
1264.
|
|
|
PID
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1265.
|
|
|
COMMENT
|
|
|
|
Komento
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1266.
|
|
|
EXIT
|
|
|
|
Eliro
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
1267.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uzmaniero: %s [OPCIO...] [ DOSIERO | ARGUMENTO1 ARGUMENTO2 ]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
1268.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --all egalas al «-b -d --login -p -r -t -T -u»
-b, --boot montri tempon de lasta sistemstarto
-d, --dead montri ankaŭ mortajn procezojn
-H, --heading montri linion de kolumno-kapoj
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
1269.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --login montri ensalutajn procezojn de la sistemo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
1270.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--lookup provi normaligi gastnomojn per DNS
-m montri nur gastnomon kaj uzanton kiu uzas ĉefenigujon
-p, --process montri aktivajn procezojn kiuj kreiĝis far 'init'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|