Ubuntu
coreutils package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
1072.

Handle the tty line connected to standard input. Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Die Tty‐Leitung manipulieren, die mit der Standardeingabe verbunden ist. Ohne
Argumente, die Baud‐Rate, Line‐Disziplin und Abweichungen von „stty sane“
ausgeben. In den Einstellungen wird CHAR wörtlich genommen oder kodiert wie in
^c, 0x37, 0177 oder 127; spezielle Werte ^- oder undef werden benutzt, um
Sonderzeichen zu unterbinden.
Translated by Michael Piefel
Shared:

Die TTY‐Leitung manipulieren, die mit der Standardeingabe verbunden ist. Ohne
Argumente, die Baud‐Rate, Line‐Disziplin und Abweichungen von „stty sane“
ausgeben. In den Einstellungen wird CHAR wörtlich genommen oder kodiert wie in
^c, 0x37, 0177 oder 127; spezielle Werte ^- oder undef werden benutzt, um
Sonderzeichen zu unterbinden.
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/stty.c:1081
1111.
Print the last %d lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die letzten %d Zeilen jeder DATEI auf Standardausgabe ausgeben. Wurden
mehrere DATEIen angegeben, wird für jede zunächst der Dateinamen ausgeben.
Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist, von der Standardeingabe lesen.
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tail.c:262
1218.
Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle Leerzeichen in jeder DATEI in Tabulatoren wandeln, auf Standardausgabe
schreiben. Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/unexpand.c:119
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wunderlich, Benjamin Roch, Bernhard J. M. Grün, Christian Drengenberg, DBC, David, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Joachim Durchholz, Joerg Beyer, Karl Schuh, Keruskerfuerst, Kevin Hamacher, Kim Krecht, Krox, Kwiwii, Maik Schulz, Marcel Waldvogel, Mario Blättermann, Markus Langer, MartinE, Michael Piefel, Philipp Thomas, RK, Rainer Glaschick, Ralf Hildebrandt, Roland Illig, Salim, Sascha Herres, Sean Hewitt, Severin H, Sven Bachmann, ThomasZ, Wolf Canis, bekks, blubberlutsch, chaosgeisterchen, gandro, haraldkl, helloworld, jtakalai, s.erd.