Ubuntu
contact-lookup-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “contact-lookup-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
The address book source does not exist.
該通訊錄的來源不存在。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/e-contact-entry.c:872
52.
An unknown error occurred.
發生不知名錯誤。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/e-contact-entry.c:874 ../src/e-contact-entry.c:877
53.
Couldn't find necessary glade file '%s'
找不到需要的 glade 檔案 ‘%s’
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/glade-utils.c:49
54.
Glade file '%s' is missing widget '%s'.
glade 檔案 ‘%s’ 缺少了 ‘%s’ 視窗元件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/glade-utils.c:59
55.
Glade file is missing widget '%s'
Glade 檔案缺少了 ‘%s’ 視窗元件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/glade-utils.c:139
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.