|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
存取通訊錄時被拒。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
找不到該聯絡人。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
已有此聯絡人 ID。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
不支援該協定。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
已取消操作。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
無法取消操作。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
通訊錄認證失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
需要認證才能存取通訊錄，但沒有進行認證。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
無法使用安全連線。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
存取通訊錄時發生 CORBA 錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
