|
|
40.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
Adresar je već učitan.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:850
|
|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Odbijen je pristup adresaru.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Kontakt nije nađen.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
Ovaj IB kontakta već postoji.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
Protokol nije podržan.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
Operacija je otkazana.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
Operacija se ne može otkazati.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
Neuspešna identifikacija adresara.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
Neophodna je identifikacija za pristup adresaru, a nije data.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
Bezbedna veza nije dostupna.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
