|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
Сбой аутентификации адресной книги.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
Для доступа к адресной книге требуется аутентификация, которая не была пройдена.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
Защищённое соединение не доступно.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
При доступе к адресной книге возникла ошибка CORBA.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
|
51.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
Источник адресной книги не существует.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:872
|
|
52.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
Произошла неизвестная ошибка.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:874 ../src/e-contact-entry.c:877
|
|
53.
|
|
|
Couldn't find necessary glade file '%s '
|
|
|
|
Не удалось найти необходимый файл "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/glade-utils.c:49
|
|
54.
|
|
|
Glade file '%s ' is missing widget '%s '.
|
|
|
|
Файл Glade "%s " не содержит элемента "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/glade-utils.c:59
|
|
55.
|
|
|
Glade file is missing widget '%s '
|
|
|
|
Файл Glade не содержит элемента "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/glade-utils.c:139
|