Ubuntu
contact-lookup-applet package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “contact-lookup-applet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
41 → 50 of 55 results First • • • Last
41.
Permission was denied when accessing the address book.
A permissão foi negada ao acessar a lista de contatos.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:852
42.
The contact was not found.
O contato não foi encontrado.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:854
43.
This contact ID already exists.
Essa ID de contato já existe.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:856
44.
The protocol is not supported.
O protocolo não é suportado.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:858
45.
The operation was cancelled.
A operação foi cancelada.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:860
46.
The operation could not be cancelled.
A operação não pôde ser cancelada.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:862
47.
The address book authentication failed.
Falha na autenticação da lista de contatos.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:864
48.
Authentication is required to access the address book and was not given.
É necessária autenticação para acessar a lista de contatos, mas ela não foi fornecida.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:866
49.
A secure connection is not available.
Uma conexão segura não está disponível.
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/e-contact-entry.c:868
50.
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
Um erro de CORBA aconteceu quando acessando o livro de endereços.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../src/e-contact-entry.c:870
41 → 50 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Og Maciel, Raphael Higino, brunoalves.