|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Permissão negada ao tentar aceder à lista de endereços.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
O contacto não foi encontrado.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Leandro
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
O ID deste contacto já existe.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
O protocolo não é suportado.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Leandro
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
A operação foi cancelada.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Leandro
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
A operação não pode ser cancelada.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
A autenticação da lista de endereços falhou.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
É requerida autenticação para aceder à lista de endereços e não foi dada.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
Não está disponível uma ligação segura.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Leandro
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro CORBA ao aceder à lista de endereços.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Matos
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
