|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Nie masz praw dostępu do tej książki adresowej.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Kontakt nie został znaleziony.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
ID tego kontaktu już istnieje.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
Protokół nie jest obsługiwany.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
Operacja została anulowana.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
Operacja nie może być anulowana.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
Autoryzacja książki adresowej nie powiodła się.
|
|
Translated by
eeree
|
|
Reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
Aby uzyskać dostęp do książki adresowej wymagana jest autoryzacja, jednak nie została podana.
|
|
Translated by
Maciej Baron
|
|
Reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
Zabezpieczone połączenie nie jest dostępne.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd CORBA podczas uzyskiwania dostępu do książki adresowej.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
