|
|
29.
|
|
|
<span size='larger' weight='bold'>No Address Books Available</span> 
There are no address books selected for auto-completion. To select which address books to use for completion, go to Edit -> Preferences -> Autocompletion in Evolution. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contact-lookup-applet.c:154
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
Fant ikke kontakt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:153
|
|
|
31.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke finne kontakt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:185
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
Kan ikke opprette søkbar visning.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:383
|
|
|
33.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Fullført
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:836
|
|
|
34.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
Et argument var ugyldig.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:838
|
|
|
35.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Adresseboken er opptatt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:840
|
|
|
36.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Adresseboken er frakoblet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:842
|
|
|
37.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Adresseboken eksisterer ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:844
|
|
|
38.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Kontakten «Meg» eksisterer ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:846
|
