|
|
35.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
La rubrica è occupata.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:840
|
|
|
36.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
La rubrica è fuori linea.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:842
|
|
|
37.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
La rubrica è inesistente.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
| Shared: |
|
La rubrica non esiste.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:844
|
|
|
38.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Il contatto "Me" è inesistente.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
| Shared: |
|
Il contatto «Me» non esiste.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:846
|
|
|
39.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
La rubrica non è caricata.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:848
|
|
|
40.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
La rubrica è già caricata.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:850
|
|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Permesso negato durante l'accesso alla rubrica.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Il contatto non era stato trovato.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
ID del contatto già esistente.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
Il protocollo non è supportato.
|
|
Translated and reviewed by
Ida Gasparretti
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
