|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Engedély megtagadva a címjegyzékhez való hozzáférés közben.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
A névjegy nem található.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
A névjegyazonosító már létezik.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
A protokoll nem támogatott.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
A művelet megszakítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
A műveletet nem lehet megszakítani.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
A címjegyzék hitelesítése sikertelen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a címjegyzékhez való hozzáféréshez, de nem adta azt meg.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
Biztonságos kapcsolat nem áll rendelkezésre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
Egy CORBA hiba lépett fel a címjegyzék elérése közben.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
