|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
הפרוטוקול אינו נתמך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
הפעולה בוטלה.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
הפעולה אינה ניתנת לביטול.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
אימות פנקס הכתובות נכשל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
נדרש אימות על מנת לגשת לפנקס הכתובות והוא לא ניתן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
חיבור מאובטח אינו זמין.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאת COBRA בעת הגישה לפנקסהכתובות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|
|
|
51.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
|
מקור פנקס הכתובות אינו קיים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:872
|
|
|
52.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
שגיאה לא ידועה אירעה.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:874 ../src/e-contact-entry.c:877
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't find necessary glade file '%s'
|
|
|
|
|
לא ניתן למצוא את קובץ ה-glade הנחוץ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/glade-utils.c:49
|
