|
|
8.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
|
ADRESSE
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Address Card
|
|
|
|
|
Carnet d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Compose _Mail Message[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Écrire un _courrier électronique[tab]
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
HOME PAGE
|
|
|
|
|
PAGE PERSONNELLE
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOM
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
PHONE
|
|
|
|
|
TÉLÉPHONE
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Send _Instant Message
|
|
|
|
|
Envoyer un message _instantané
|
|
Translated by
Jean-Michel Ardantz
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Start _Video Conference
|
|
|
|
|
Démarrer la _vidéo conférence
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
VIDEO
|
|
|
|
|
VIDÉO
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
_Edit Contact Information
|
|
|
|
|
É_diter les informations du contact
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:14
|
