|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
اجازهی دسترسی به کتابچهی نشانی رد شد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:852
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
تماس پیدا نشد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:854
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
شناسهی تماس از قبل وجود دارد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:856
|
|
44.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
پروتکل پشتیبانی نمیشود.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:858
|
|
45.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
عملیات لغو شد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:860
|
|
46.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
عملیات نمیتواند لغو شود.
|
|
Translated and reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:862
|
|
47.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
تایید هویت کتابچهی نشانی شکست خورد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:864
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
برای دستیابی به کتابچهی نشانی تایید هویت لازم است که داده نشد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:866
|
|
49.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
ارتباط امنی در دسترس نیست.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:868
|
|
50.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
هنگام دستیابی به کتابچهی نشانی خطای CORBA پیش آمد.
|
|
Translated by
moonfriend
|
|
Reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-contact-entry.c:870
|