Ubuntu
contact-lookup-applet package

Browsing English (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “contact-lookup-applet”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
20 → 29 of 55 results First • • • Last
20.
<span weight="bold" size="large">Cannot send email to %s:</span>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="large">Cannot send email to %s:</span>

%s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-dialog.c:128
21.
<span weight="bold" size="large">Cannot start conference with %s:</span>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="large">Cannot start conference with %s:</span>

%s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-dialog.c:147
22.
(home)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(home)
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-dialog.c:419 ../src/contact-dialog.c:425
23.
(work)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(work)
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-dialog.c:431 ../src/contact-dialog.c:437
24.
(mobile)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(mobile)
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-dialog.c:443
25.
Unable to search your address book: %s
Unable to search your address book: %s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-lookup-applet.c:59
26.
Search your address book
Search your address book
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-lookup-applet.c:63
27.
<span size='larger' weight='bold'>Error accessing addressbook</span>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size='larger' weight='bold'>Error accessing addressbook</span>

%s
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-lookup-applet.c:111
28.
An applet to search your address book.
An applet to search your address book.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-lookup-applet.c:142
29.
<span size='larger' weight='bold'>No Address Books Available</span>

There are no address books selected for auto-completion. To select which address books to use for completion, go to Edit -> Preferences -> Autocompletion in Evolution.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size='larger' weight='bold'>No Address Books Available</span>

There are no address books selected for auto-completion. To select which address books to use for completion, go to Edit -> Preferences -> Autocompletion in Evolution.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/contact-lookup-applet.c:154
20 → 29 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, jz.