|
|
8.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
|
ཁ་བྱང་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Address Card
|
|
|
|
|
ཁ་བྱང་གི་ཤོག་བྱང་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Compose _Mail Message[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
ཡིག་འཕྲིན་གྱི་འཕྲིན་དོན་འདི་བརྩམ།[tab] (_M)[tab]
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
HOME PAGE
|
|
|
|
|
ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
མིང་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
PHONE
|
|
|
|
|
བརྒྱུད་འཕྲིན་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Send _Instant Message
|
|
|
|
|
འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་། (_I)
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Start _Video Conference
|
|
|
|
|
ཝི་ཌིའོ་ཞལ་འཛོམས་འདི་འགོ་བཙུགས། (_V)
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
VIDEO
|
|
|
|
|
ཝི་ཌིའོ་
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
_Edit Contact Information
|
|
|
|
|
འབྲེལ་བའི་བརྡ་དོན་འདི་ཞུན་དག་འབད། (_E)
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../data/contact-lookup-applet.glade.h:14
|
