Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5155 of 55 results
51.
The address book source does not exist.
Die Quelle des Adressbuches exisitiert nicht.
Translated by Frank Arnold
Reviewed by Frank Arnold
In upstream:
Die Quelle des Adressbuches existiert nicht.
Suggested by Frank Arnold
Located in ../src/e-contact-entry.c:872
52.
An unknown error occurred.
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-contact-entry.c:874 ../src/e-contact-entry.c:877
53.
Couldn't find necessary glade file '%s'
Die notwendige Glade-Datei »%s« wurde nicht gefunden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/glade-utils.c:49
54.
Glade file '%s' is missing widget '%s'.
Die Glade-Datei »%s« vermisst das Widget »%s«
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/glade-utils.c:59
55.
Glade file is missing widget '%s'
Die Glade-Datei vermisst das Widget »%s«
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/glade-utils.c:139
5155 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Arnold, Jan Dageförde.