Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 251 results
1.
Usage: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
Add a Unicode character table to a PSF font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:30
22.
set the timeout to N seconds.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:92
23.
(Warning: Currently running in a pseudoterminal.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:109
24.
The reported keycodes are probably wrong.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:110
26.
timeout value must be numeric
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:176
27.
no non-option arguments allowed
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:192 kbdtools/dumpkeys.c:657
28.
WARNING: Unicode mode is experimental -- output may be wrong
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:195
29.
press any key (program terminates after %us of last keypress)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
druk op een toets (het programma breekt 10s na laatste toetsaanslag af)...
Suggested by Elros Cyriatan
Located in kbdtools/showkey.c:256
33.

Usage:
[tab]%1$s [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
Each vt has his own copy of this bit. Use
[tab]%1$s [arg] < /dev/ttyn
to change the settings of another vt.
The setting before and after the change are reported.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/setmetamode.c:23
41.
Usage: %s [option]
Report and set keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/kbd_mode.c:24
110 of 251 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elros Cyriatan, Frank Groeneveld, Jeroen, Jeroen T. Vermeulen, Johan van der Lingen, Joolz, Paulo Calipari H..