Ubuntu
console-tools package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “console-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
83 → 92 of 359 results First • • • Last
83.
Keymap %d: Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:785
84.
keycode %d, table %d = %d%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:794
85.
FAILED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FALLOU
Translated and reviewed by Xosé
Located in loadkeys.y:795
86.
failed to bind key %d to value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:797
87.
deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:810
88.
%s: could not deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:818
89.
%s: cannot deallocate or clear keymap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:835
90.
failed to bind string '%s' to function %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:888
91.
failed to clear string %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non se puido limpar a cadea %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in loadkeys.y:897
92.
too many compose definitions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:915
83 → 92 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.