Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 240 results
15.
kb mode was %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:50
23.
(Warning: Currently running in a pseudoterminal.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:109
24.
The reported keycodes are probably wrong.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:110
25.
only one commands is allowed
(no translation yet)
Located in kbdtools/showkey.c:141
29.
press any key (program terminates after %us of last keypress)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Vajutage klahve. Programm lõpetab töö %s pärast viimast klahvivajutust.
Suggested by Meelis Roos
Located in kbdtools/showkey.c:256
64.
unicode
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:311
67.
loadkeys: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:416
69.
key bindings not changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:435
73.
adding map %d violates explicit keymaps line)
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:613
86.
failed to bind key %d to value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:797
110 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meelis Roos.