Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 359 results
1.
Usage: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
Add a Unicode character table to a PSF font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s psfskrift_ind skærmskriftmap_fil [psfskrift_ud]
Tilføj en Unicode-tegntabel til en PSF-skrifttype
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:30
2.
input psffont filename
filnavn for psfskifttype-inddata
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:33
3.
screen-font-map filename
screen-font-map filnavn
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:34
4.
output psffont filename
filnavn for psfskifttype-uddata
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:35
5.
%s: wrong number of arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: forkert antal argumenter
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:86 fontfiletools/psfaddtable.c:96 fontfiletools/psfgettable.c:76 fontfiletools/psfstriptable.c:78
6.
%s: psffont and chartable cannot both be stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: psffont og tegntabel kan ikke begge være i standard-inddata
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:113
7.
Loading unicode map from %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indlæser unicode-map fra %s.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfaddtable.c:200
8.
Usage: %s psffont chartable [outfile]
Extract a Unicode character table from a PSF font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s psfskrift tegntabel [udfil]
Uddrag en Unicode-tegntabel fra en PSF-skrifttype
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfgettable.c:26
9.
psffont filename
psfskrift filnavn
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfgettable.c:29 fontfiletools/psfstriptable.c:31
10.
output filename
uddata-filnavn
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in fontfiletools/psfgettable.c:30 fontfiletools/psfstriptable.c:32
110 of 359 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Brander, Claus Hindsgaul, Jesper R. Meyer.