Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 486 results First • • • Last
5.
Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window.
(no translation yet)
6.
Misc. Options
Opțiuni diverse
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
7.
Opacity
Opacitate
Translated and reviewed by Ionuț Jula
8.
Opacity of faded windows
Opacitatea ferestrelor atenuate
Translated by gheorghe1800@yahoo.com
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
9.
Saturation
Saturație
Translated and reviewed by Ionuț Jula
10.
Saturation of faded windows
Saturația ferestrelor atenuate
Translated by gheorghe1800@yahoo.com
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
11.
Toggle AddHelper
(no translation yet)
12.
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
Utilizeaza asta pentru a activa/dezactiva ADDHelper din zbor
Translated and reviewed by Chisu Vasile Marius
13.
Window Types
Tipuri de fereastră
Translated and reviewed by Chisu Vasile Marius
14.
Window types that should be Opacified.
(no translation yet)
5 → 14 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Chisu Vasile Marius, Dan Iftodi, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu M. Ilea, Vasluianu Alexandru (proatwork), gheorghe1800@yahoo.com.